Loading: Is Discipline-Specific Terminology creating Storytelling Barriers?